2024年秋季学期，俄语系四位同学赴俄罗斯圣彼得堡国立大学进行为期半年的海外留学交换。语言学习正是“学用相长”，同学们在交换期间提高了俄语语言水平、深入了解了俄罗斯国情、增强了跨文化交流能力。与此同时，在“跨文化交流”课堂上，同学们也以丰富扎实的信息、鲜明的中国视角、广阔的世界眼光，为俄罗斯的老师及数十位来自德国、吉尔吉斯斯坦、巴西、韩国、意大利、日本等不同国家的同学们讲解中国精神、中国价值、中国力量，从政治、历史、社会、文化等多个角度带领外国友人了解中国故事、听见中国声音，见识真实、立体、多彩的中国。

倪筱玥同学简要地介绍了新中国成立的历史。从建立新中国，到实施第一个五年计划、颁布新中国第一部宪法，再到两弹一星和改革开放的伟大成就，新中国史是为理想信念不懈奋斗的历史，也是中华民族不断走向富强的光辉历程。演讲中“雷锋精神”格外引起了老师和同学们的兴趣，在交流中还更正了外国人对于中国“不能公开讨论政治”的刻板印象。在讨论中大家了解到中国人的奋斗精神与坚定信念，新鲜认识到中国自由开放的舆论环境。

（倪筱玥同学）

王心颜同学围绕着中国人的家庭观念与生育政策展开演讲。其中讨论了从传统的“多子多福”到现代的“优生优育”，从“父母之命、媒妁之言”到鼓励自由恋爱，中国人的家庭观念与生育观念发生了哪些变化，并探究造成其转变的社会与历史成因。借助着话题，在课堂上大家还分享了自己对未来生活的展望与计划，不同观点的交锋与碰撞让同学们和老师互相更加了解，讨论气氛友好热烈。

（王心颜同学）

甘罗慧同学以五四新文化运动为题展开演讲，介绍了近代史上中国从器物、制度再到文化层面向西方学习的三个阶段。演讲后，老师与同学们一起梳理回顾彼得大帝的改革历程，比较中国近现代史上的政治文化革新与彼得大帝在俄罗斯进行改革的异同。通过讨论，大家思考改革的必然与影响，也兴趣盎然地提出改革背后存在国情的不同，对于世界历史与中国发展都有了更好的认识。

（甘罗慧同学）

孙晨舒同学趣味十足地介绍了中国春节联欢晚会，选取历年春晚舞台为代表，纵览现代中国在不同历史时期体现出的流行文化取向。从八十年代诸多中西合璧的节目，到现在越来越多节目尝试用时代的新表达阐述中国的传统文化，正是文化自信不断提升的证明之一。在讨论中大家对比了中国的春晚、俄罗斯的“голубой огонек”，还有德国总在新年夜前夕播放的“Der 90. Geburtstag oder/Dinner for One”，是一次有益而欢快的文化交流。

（孙晨舒同学）

总结而言，俄语系的四位同学以圣彼得堡大学“跨文化交流”课堂为平台，

以各自独特的视角向俄罗斯老师们和来自不同国家的留学生深入讲解中国文化，不懈锻炼俄语语言能力，展现中国青年的风采与学识，积极践行讲好中国故事之道。同学们用事实说服人，用形象打动人，演讲后反响热烈，受到俄罗斯老师的表扬和留学生同学们的称道致谢。

文/图 倪筱玥